مركز ابن البنا المراكشي للبحوث والدراسات في تاريخ العلوم في الحضارة الإسلاميةنصوص مترجمة

حول ابن باجة وعلم الفلك

 خوليو سامسو

جامعة برشلونة

ترجمة: عبد العزيز النقر

مركز ابن البنا المراكشي

 

ملخّص

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز طبيعة الإسهام الفلكي للعالم الأندلسي أبو بكر ابن باجة، وذلك من خلال تحليل تفصيلي دقيق لإحدى رسائله التي بعث بها إلى صديقه الطبيب أبو جعفر بن حسداي، حيث يعرض فيها ابن باجة بعضا من آرائه الفلكية. وقد عمل مؤرخ العلوم خوليو سامسو على تحليل ودراسة هذه الرسالة مبرزا لمجموعة من المسائل المهمة، كموقف ابن باجة من علم الفلك البطلميوسي، وطبيعة الأرصاد التي أنجزها (ابن باجة)، وكذا موقفه من بعض علماء الفلك السابقين عليه كالزرقالي.

ملاحظة: سبق أن نُشرت هذه الترجمة في مجلة المخاطبات، عدد 24، 2017. ص. 51-62.

أتقدم بجزيل الشكر للأستاذ د. حمدي مليكة، مدير تحرير مجلة المخاطبات، على سماحه بإعادة نشر هذه الترجمة. كما أجدد شكري لمؤرخ العلوم د. خوليو سامسو على سماحه بترجمة ونشر مقاله، وعلى تفضله بمراجعة الترجمة وعلى ما أبداه من ملاحظات صائبة وتصويبات سديدة.

 تصفح المقالة حول ابن باجة وعلم الفلك

 

Science

الأستاذ عبد العزيز النقر

حاصل على شهادة الماستر في الفلسفة

باحث بمركز ابن البنا المراكشي

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق