القَوْلُ المُشْرِقُ في الخُلْفِ بَيْنَ أَصْبَهَانِي الْمَغْرِبِ والْمَشْرِقِ
المُقَدّمَةُ
|
1. الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى التَّيْسِيرِ |
ثُمَّ صَلَاتُهُ عَلَى البَشِيرِ | |
|
2. فَهَاكَ خُلْفَ أَصْبَهَانِي المَشْـرِقِ |
عَمَّا لِمَغْرِبٍ بِنَظْمٍ مُشْـرِقِ |
|
|
3. مُعْتَمَدُ الأَوَّلِ نَظْمُ الطَّيِّبَهْ |
كَذَاكَ تَحْرِيرَاتُهَا الْمُهَذَّبَهْ |
|
|
4. والثَّانِ تَعْرِيفٌ وتَفْصِيلٌ بَدَا |
أَنْوَارُ وَاخْتِيَارُ شَيْخٍ أَسْنَدَا |
|
|
5. والْقَصْدُ جَمْعُ مَا بِهِ قَدْ وَقَعَا |
خُلْفٌ وأَمَّا الاتِّفَاقَ فادْفَعَا |
|
|
6. وكُلُّ مَا لِوَاحِدٍ نَسَبْتُ |
فَغَيْرُهُ بِعَكْسِهِ قَصَدتُّ |
|
|
7. ومَذْهَبُ المَغْرِبِ بالتَّصْـرِيحِ |
فِي غَالِبٍ والشَّـرْقِ بِالتَّلْوِيحِ |
|
|
8. لأَنَّ جُلَّ مَنْ قَرَا للأَسَدِي |
يَخْتَارُ طُرْقَ النَّشْـرِ في المُعْتَمَدِ |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بَابُ الْمَدِّ والْقَصْرِ
|
9. وَقَصْـرُ مَغْرِبٍ لِـمَدِّ الْمُنْفَصِلْ |
وَلَازِمٌ فِي مَدِّهِ كَالْمُتَّصِلْ |
|
|
10. مَرْتَبَةٌ صُغْرَى لَهُ قَدْ وَرَدَتْ وردت |
بِطُرْقِ نَافِعٍ وَعَنْهُ ثَبَتَتْ |
|
|
11. وَقُدِّرَتْ بِأَلِفٍ وَنِصْفِ |
ثُمَّ الْأَدَا مُطَابِقٌ لِلْوَصْفِ |
|
|
12. وَمَشْـرِقٌ لَهُمْ في الانْفِصَالِ |
|
قَصْـرٌ ثَلاثٌ أَرْبَعٌ يَا تَالِي |
|
13. ثُمَّ فُوَيْقَ الْقَصْـرِ لِلْمُتَّصِلِ |
كَذَا تَوَسُّطٌ وَطُولٌ فَانْقُلِ |
|
|
14. وَقَصْـرُ أَوَّلٍ وَوَسْطُ الثَّانِي |
|
أَشْهَرُ مَنْقُولٍ فَخُذْ بَيَانِي |
|
15. وَمَدُّ تَعْظِيمٍ أَتَى لِلْمَشْـرِقِ |
لَكِنَّهُ لِمَغْرِبٍ لَمْ يُوثَقِ |
|
|
16. ومَدُّ عَيْنٍ ثُمَّ وَسْطٌ وَرَدَا |
لَهُمْ وَزَادَ النَّشْـرُ قَصْـراً مُسْنَدَا |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بَابُ الْهَمْزَتَيْنِ مِنْ كَلِمَةٍ وَمِنْ كَلِمَتَيْنِ
|
17. وسَهِّلَنْ أَئِمَّةً لاَ تَزِدِ |
|
إِبْدَالَهَا يَاءً وإِدْخَالا قَدِ |
|
18. ثُمَّ لأَهْلِ مَشْـرِقٍ فَسَهِّلا |
وَأَبْدِلَنْ يَاءً كَمَا قَدْ نُقِلا |
|
|
19. وسَهِّلَنَّ مُدْخِلا وأَبْدِلا |
في سَجْدَةٍ وثانِ قَصٍّ مُسْجَلا |
|
|
20. وحَرْفُ ءَامَنتُمْ بإِخْبَارٍ جَرَى جرى |
|
لِمَشْـرِقٍ لَدَى ثَلاثَةٍ تُرَى |
|
21. وَذَاتُ كَسْـرٍ بَعْدَ ضَمٍّ امْنَعِ |
فِي عَمَلٍ تَسْهِيلَ مَغْرِبٍ فَعِ |
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بَابُ الْهَمْزِ الْمُفْرَدِ
|
22. وَاخْتَلَفَا في اسْتِثْنَا هَمْزٍ مُبْدَلِ |
تُـٔوِي وتُـٔوِيهِ بِإِدْغَامٍ جَلِي |
|
|
23. والْبَأْسَ والْكَأْسَ ورَأْساً اَبْدَلا |
|
غَرْبٌ يُنَبَّأْ ويُهَيِّئْ مُسْجَلا |
|
24. نُبَوِّئَنْ وَشَانِئَكْ أَبْدِلْ لَهُمْ |
بِعَكْسِ مَشْـرِقٍ فَحَقِّقْ قَوْلَهُمْ |
|
|
25. ولَهُمُ فِعْلُ رَءَا قَدْ سُهِّلا |
|
في حَالَتَيْنِ عِنْدَهُمْ قَدْ نُقِلا |
|
26. أُولَاهُمَا إِذَا أَتَى بالْيَاءِ |
فَسَهِّلَنْ لَهُ بِلا امْتِرَاءِ |
|
|
27. وَإِنْ خَلا مِنْهَا مَعَ الضَّمِيرِ |
نَحْوُ: رَأَوْا، رَأَتْهُ بالتَّخْيِيرِ |
|
|
28. وصُدِّرَ التَّحْقِيقُ عِنْدَ العَمَلِ |
وذَا اخْتِيَارُ جُلِّهِمْ فلْتَسَلِ |
|
|
29. وَشَـرْقُنَا سَهَّلَ مَا فِي النَّشْـرِ |
فِي سِتَّةٍ فَقَطْ كَمِثْلِ الْبَدْرِ |
|
|
30. وَفي تَأَذَّنَ لَدَى الخَلِيلِ |
حَقِّقْ بِلا خُلْفٍ مِنَ التَّفْصِيلِ |
|
|
31. كَذَا فَأَنتَ بَعْدَ غَيْرِ هَمْزِ |
سَهِّلْ لِمَغْرِبٍ تَفُزْ بِكَنْزِ |
|
|
32. ثُمَّ بِأَنَّ مَعَ شَدِّ النُّونِ |
أَبْدِلْ لَهُمْ بِعَكْسِ خِفِّ النُّونِ |
|
|
33. وَعِنْدَهُمْ في قَوْلِهِ: لَأَمْلَأَنّ |
أَرْبَعَةُ الوُجُوهِ خَالِفْ وافِقَنْ |
|
|
34. وَمِلْءُ مَعْ كِتَـٰـبِيَهْ بِالنَّقْلِ |
لِمَغْرِبٍ مِنْ دُونِ خُلْفِ نَقْلِ |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بَابُ الْإِدْغَامِ الصَّغِيرِ
|
35. يَسِ(1) يَلْهَثْ ن بِالْإِظْهَارِ |
لِغَرْبِنَا مِنْ غَيْرِ خُلْفٍ جَارِ |
|
|
36. وَدَالُ قَدْ فِي الذَّالِ بِالْإِدْغَامِ |
مِنْ طُرْقِ نَافِعٍ عَلَى التَّمَامِ |
|
|
37. وَقَدْ رَوَوْا إِدْغَامَ هَاءِ مَالِيَهْ |
بِلَا خِلَافٍ عِنْدَهُمْ عَنْ رَاوِيَهْ |
|
|
38. والغَنُّ في إِدْغَامِ رَا واللَّامِ |
مِنْ دُونِ خُلْفِ طُرُقِ الإِمَامِ |
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بَابُ الْفَتْحِ وَالْإِمَالَةِ وَبَيْنَ اللَّفْظَيْنِ
|
39. وأَضْجِعِ التَّوْرَيٰةَ مِنْ نَشْـٍر، وَيَـ(2) |
يَسِ بِالْفَتْحِ وتَقْلِيلٍ، وَيَـ |
|
|
40. وهَـ بِمَرْيَمٍ بِخُلْفٍ نُمِيَا |
وَمَا خَلَا افْتَحْهُ عَلَى مَا رُوِيَا |
|
|
41. وَلَنْ تَرَى للأَسَدِي الظَّريفِ |
إِمَالَةً مِنْ طُرُقِ التَّعْرِيفِ |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بَابُ يَاءَاتِ الْإِضَافَةِ وَالزَّوَائِدِ
|
42. سَكِّنْ ذَرُونِي أَنِّيُ اوفي(3)مَنْ مَعِي |
لِمَغْرِبٍ والْعَكْسُ لِلشَّـرْقِ وُعِي |
|
|
43. وزِدْ لَهُ تُوتُونِ في الوَصْلِ لَدَى |
يُوسُفَ في التَّعْرِيفِ جَاءَ مُسْنَدَا |
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بَابُ فَرْشِ الْحُرُوفِ
|
44. وَفي هَأَنتُمْ سَهِّلَنْ وَأَثْبِتَا |
أَلِفَهَا والحَذْفُ أَيْضاً ثَبَتَا |
|
|
45. لِمَشْـرِقٍ ومَغْرِبٌ يُحَقِّقُ |
مِنْ غَيْرِ إِثْبَاتٍ فَذَا مُحَقَّقُ |
|
|
46. والـٰئي(4) بِالْهَمْزِ لِغَرْبٍ ثَبَتَا |
وسَهِّلَنْ لِمَشْـرِقٍ كَيْفَ أَتَى |
|
|
47. واليَا بِـنَسْلُكْهُ مَكَانَ النُّونِ |
لِأَصْبَهَانِ مَغْرِبٍ مَأْمُونِ |
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خَاتِمَةٌ
|
48. وتَمَّ ذَا النَّظْمُ بِحَمْدِ اللهِ |
أَرْجُو قَبُولَهُ مِنَ الإِلَهِ |
|
|
49. مُخْتَتِماً بِأَفْضَلِ الصَّلاةِ |
عَلَى الرَّسُولِ سَيِّدِ الهُدَاةِ |
|
| 50. مِنْ نَظْمِ رَاجِي غَفْرِ رَبٍّ وَاحِدِ |
أَلصَّمَدِيِّ وَهْوَ عَبْدُ الوَاحِدِ |
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الهوامش
1- تقرأ هنا وفي الباب الذي يليه: يَاسِينَ، وتقرأ (ن) هكذا: نُونَ.
2- تقرأ (يـ) هنا وفي الموضع الثاني هكذا: يا، وتقرأ (هـ) في البيت التالي هكذا أيضا: ها.
3- تقرأ هذه الكلمة بالنقل من أجل الوزن هكذا: أَنِّيُ اوفِي، بنقل حركة الهمزة إلى الياء الساكنة قبلها.
4- تقرأ من أجل الوزن بحذف الياء.
