بشرى لغزالي

أُحدثت مجموعة من مراكز البحث في دول متفرقة لملء الفراغ الحاصل على مستوى الإصدارات الفكرية التي تروم تصحيح الصور النمطية عن المرأة المسلمة، من بينها “مؤسسة المرأة والذاكرة” التي تأسست عام 1995 في مصر. وتضم مجموعة من الباحثات والباحثين المهمومين بتغيير صور النساء النمطية في الثقافة السائدة من منظور النوع الاجتماعي (الجندر)، إذ تعيق هذه الأفكار الثقافية السائدة النساء من تحسين أوضاعهن ونيل حقوقهن. وتظهر أهمية عمل هذه المؤسسة في ظل غياب مصادر المعرفة الثقافية البديلة بشأن أدوار النساء في التاريخ وفي الحياة المعاصرة. وبذلك قررت المجموعة اتخاذ شكل رسمي يتيح لها الدعوة إلى تبني منظور النوع في دراسات التاريخ العربي والعلوم الاجتماعية بشكل عام وإنجاز بحوث متخصصة.

تسعى مؤسسة المرأة والذاكرة إلى إنتاج معرفة ثقافية بديلة عن النساء العربيات تكون كفيلة بزيادة وعي النساء ودعمهن، وتحقيق مجتمع تسود فيه مبادئ العدالة وتكافؤ الفرص للنساء والرجال ودعم صيانة الكرامة الإنسانية في مواجهة كافة أشكال التمييز. كما تهدف إلى إعادة قراءة التراث والتاريخ الثقافي من أجل تشكيل وعي داعم لأدوار النساء الاجتماعية والثقافية في مواجهة الصور السلبية والنمطية السائدة.

ومن أجل تحقيق هذه الأهداف، تنجز المؤسسة مجموعة من البحوث والدراسات للكشف عن أدوار النساء في التاريخ الثقافي والفكري وتوثيق مساهماتهن، وتُكون شبكات لتبادل المعلومات والخبرات إقليميا ودوليا، وتُسهم في التواصل مع ثقافات أخرى في مجال دراسات النوع من خلال الحوار والترجمة.

وفي نفس السياق، انكبت المجموعة على عدد من المشاريع المهمة التي تروم تحقيق الأهداف السالفة الذكر، وهي كالآتي:

–         الأرشيف الشفهي: ويُعنى بالبحث في التاريخ الشفهي وتوثيقه من خلال مقابلات شخصية مع نساء مصريات كان لهن دور اجتماعي في الحياة وسرد قصصهن وتاريخهن.

–         قالت الرواية: تهدف إلى  إعادة كتابة وإنتاج حكايات شعبية من وجهة نظر نسائية، وخلق صورة مغايرة لتلك الصور السائدة عن المرأة لما لهذه القصص الشعبية من تأثير على المفاهيم الخاطئة المتعلقة بالأدوار الاجتماعية لكل من الرجل والمرأة.

–         نساء رائدات: يروم هذا المشروع إعادة إحياء ذكرى النساء العربيات اللائي تعرضن للاستبعاد والتهميش في عمليات التأريخ الرسمي.

–         دورات تعليمية في دراسات النوع: وتستهدف خريجي وخريجات الجامعات، وطلبة الدراسات العليا، والناشطات في الجمعيات النسائية.

–         من هي: هي قاعدة بيانات تقدم معلومات عن النساء المصريات الخبيرات في تخصصات مختلفة، من أجل التعريف بإنجازاتهن.

–         المكتبة: جهزت المؤسسة مكتبة بالتعاون مع اتحاد مكتبات الجامعات المصرية لتقديم الخدمات المعرفية، ومكتبة رقمية على موقعها.

–         ترجمات نسوية: تقوم بترجمة كتابات نسوية، وكتابات عن النسوية، من وإلى اللغة العربية بهدف إنتاج المعرفة، وذلك وعيا منها بأهمية الترجمة في نقل وإنتاج المعرفة عن النساء أمام ندرة الكتابات المتوفرة باللغة العربية.

بالإضافة إلى ذلك، نظمت المؤسسة مجموعة من الفعاليات والأمسيات الثقافية، وأصدرت دراسات وكتبا عديدة تهم المرأة والطفل أيضا مثل “من رائدات القرن العشرين” سنة 2000، “قالت الروايات… ما لم تقله شهرزاد” في عام 2006،  “زمن النساء والذاكرة البديلة” سنة 2007…

يمكن زيارة موقع المؤسسة على الرابط التالي: http://www.wmf.org.eg/ar

نشر بتاريخ: 23 / 04 / 2013