الرابطة المحمدية للعلماء

تنظيم دورة تدريبية في مجال المخطوطات

 ينظم مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية ومعهد المخطوطات العربية بالقاهرة، دورة تدريبية بعنوان “أُسُس تحقيق النُّصوص (مقدمات دخول عالم النص)”، للعاملين في مكتبات المخطوطات ومراكز تحقيق النصوص والباحثين المعنيين، وذلك بمكتبة الإسكندرية في الفترة من 23 إلى 27 شتنبر الجاري.

وقال الأستاذ رامي الجمل، نائب مدير مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية، إن هذه الدورة تعد أولى الخطوات على طريق شراكة أكاديمية بين معهد المخطوطات العربية ومركز المخطوطات، تتبعها خطوات أخرى تهدف بالأساس إلى تدعيم التوجه الأكاديمي للمركز وللمعهد معاً، وذلك من خلال تدريب الباحثين والاختصاصيين وتبادل الخبرات الأكاديمية والفنية في مجالات تحقيق النصوص، والنشر التراثي، والتدريب وتبادل الخبرات.

وتركز هذه الدورة على تلك المرحلة التي تسبق الدخول إلى عالم النص، والتي هي بمثابة التأسيس الذي سيقوم عليه عمل المحقق، وذلك بدءًا من اختيار النص والتقدير السليم لقيمته وفقه أبعاده، مرورًا بتحقيق ركنيه: العنوان، واسم المؤلف، وضبطهما وتوثيقهما، وتتناول بالتحديد، الخطوة المهمة المتمثلة في التعرُّف على النص لتأكيد الارتباط بين الركنين المشار إليهما من ناحية، وبين ما تحتهما من المحتوى من ناحية، والاطمئنان إلى ذلك كله عن طريق معايشة المصادر من ناحية أخرى، وما يلي ذلك من البحث عن النسخ مما يستلزم استطلاع النسخ ومعرفة الأدوات الموصلة إليها، وأخيرًا نقد هذه النسخ لبيان العلائق التي تربطها، ومن ثمَّ تصنيفها، بمراعاة الأسس العامة التي قد تتعارض فيلزم المحقق أن يحاكمها، فيقدم ما حقه التأخير، ويؤخر ما حقه التقديم مستجيبًا لخصوصية النص ونسخه.

وكالة الأخبار العربية

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق