Plugins - Simple Event Planner - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (124 entries)

en: years
fr: années

en: year
fr: année

en: months
fr: mois

en: month
fr: mois

en: Timezone
fr: Fuseau horaire

en: Right Column
fr: Colonne de droite

en: Drop Elements Here...
fr: Glisser les éléments ici...

en: Left Column
fr: Colonne de gauche

en: Visual Layout
fr: Présentation visuelle

en: SUN
fr: DIM

en: SAT
fr: SAM

en: FRI
fr: VEN

en: THU
fr: JEU

en: WED
fr: MER

en: TUE
fr: MAR

en: MON
fr: LUN

en: December
fr: Décembre

en: November
fr: Novembre

en: October
fr: Octobre

en: September
fr: Septembre

en: August
fr: Août

en: July
fr: Juillet

en: June
fr: Juin

en: May
fr: Mai

en: April
fr: Avril

en: March
fr: Mars

en: February
fr: Février

en: January
fr: Janvier

en: No results found.
fr: Aucun résultat trouvé.

en: hours
fr: heures

en: hour
fr: heure

en: days
fr: jours

en: day
fr: jour

en: Go Back to Event Listing
fr: Retour à la liste des événements

en: D
fr: J

en: W
fr: Sem

en: Add to iCal
fr: Exporter vers iCal

en: Add to Google Calendar
fr: Exporter vers Google Calendar

en: Color Options
fr: Couleurs

en: Date Format
fr: Format de la Date

en: Date Format Settings
fr: Réglage du Format Date

en: 12 Hours
fr: 12 Heures

en: 24 Hours
fr: 24 Heures

en: Time Format
fr: Format Heure

en: Time Format Settings
fr: Réglage du Format Heure

en: Hide
fr: Masquer

en: Show
fr: Afficher

en: Enable Image
fr: Image

en: Grid
fr: Grille

en: List
fr: Liste

en: Archive Event View
fr: Liste des événements

en: Basic Template Settings
fr: Réglages de Base

en: Template
fr: Autres Paramètres

note: Description of the plugin
en: A powerful & flexible plugin to create event listing and event calendar on your website in simple & elegant way.
fr: Un plugin simple, élégant, efficace et paramétrable pour créer et gérer des événements sous forme de liste ou calendrier dans WP.

en: Details:
fr: Détails

en: Content
fr: Contenu

en: Title
fr: Titre

en: Secondary
fr: Secondaire

en: Primary
fr: Principale

en: Venue:
fr: Lieu :

en: Time:
fr: Heure :

en: Schedule
fr: Planification

en: Segments:
fr: Segments :

en: Name
fr: Nom

en: Phone
fr: Numéro de Téléphone

en: Date:
fr: Date :

en: Search by Event Title
fr: Chercher un nom d'événement

en:  - to -
fr:  -

en: No events found.
fr: Aucun événement trouvé.

en: Event Archives
fr: Liste des événements

en: API Key
fr: Clé de l’API

en: Search Map
fr: Rechercher sur la carte

en: Don't Show Map
fr: Ne pas afficher la carte

en: Enter Your Address
fr: Entrez votre adresse

en: Don't Show venue
fr: Ne pas afficher le Lieu

en: Reset Options
fr: Réinitialiser les Options

en: Add more
fr: Ajouter

en: Remove
fr: Enlever

en: Add Segments
fr: Ajouter un Segment

en: Don't show event segments
fr: Ne pas afficher les segments

en: A valid phone address is required.
fr: Merci de renseigner un numéro de téléphone valide.

en: Phone Number
fr: Numéro de Téléphone

en: Don't show contact
fr: Ne pas afficher de contact

en: A valid email address is required.
fr: Merci de renseigner une adresse email valide.

en: Organizer Email
fr: Email de l'organisateur

en: Don't show organizer email
fr: Ne pas afficher l'email de l'organisateur

en: Organizer of Event
fr: Organisateur de l'événement

en: Organizer
fr: Organisateur

en: Don't show organizer name
fr: Ne pas afficher le nom de l'organisateur

en: End Time
fr: Heure de Fin

en: Start Time
fr: Heure de Début

en: Don't show event time
fr: Ne pas afficher les horaires de l'événement

en: End Date
fr: Date de Fin

en: Start Date
fr: Date de Début

en: Event Date
fr: Date de l'événement

en: Don't show event date
fr: Ne pas afficher la date de l'événement

en: Venue Address & Map
fr: Lieu et Carte

en: Save Changes
fr: Sauvegarder les Changements

en: Setting have been saved.
fr: Réglages sauvegardés.

en: Settings
fr: Réglages

en: Event Options
fr: Options de l'événement

en: Event Time
fr: Horaires de l’événement

en: Address
fr: Adresse de l'événement

en: Author
fr: Auteur(e)

en: New %s Name
fr: Nommer %s

en: Add New %s
fr: Ajouter %s

en: Update %s
fr: Mettre à jour %s

en: Parent %s:
fr: %s parente :

en: Categories
fr: Catégories des événements

en: Category
fr: Catégorie des événements

en: This is where you can create and manage %s.
fr: Les %s peuvent être créées et gérées ici.

en: Parent %s
fr: %s parente

en: No %s found in trash
fr: Pas de %s dans la corbeille

en: No %s found
fr: Pas de %s

en: Search %s
fr: Recherche %s

en: View %s
fr: Voir %s

en: New %s
fr: Ajouter %s

en: Edit %s
fr: Modifier %s

en: Edit
fr: Editer

en: Add %s
fr: Ajouter %s

en: Add New
fr: Ajouter

en: All %s
fr: Liste des %s

en: Events
fr: Événements

en: Event
fr: Événement
