Plugins - Multisite Language Switcher - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (83 entries)

en: Sort languages by description
fr: Trier les langues par description

en: Content import
fr: Importation de contenu

en: Exclude blog
fr: Exclure le blog

en: Autocomplete
fr: Remplissage automatique

en: Available translations hint
fr: Indication des traductions disponibles

en: Translation links
fr: Liens de traduction

en: Current language link
fr: Lien vers la langue actuelle

en: Sort languages
fr: Trier les langues

en: %s Slug
fr: Slug de %s

en: Activate the content import functionality
fr: Activer la fonctionnalité d’importation de contenu

en: Rewrites Settings
fr: Réécriture des réglages

en: Multisite Language Switcher - Import content
fr: Multisite Language Switcher - Importer le contenu

en: The post thumbnail could not be created or set.
fr: La miniature de la publication n’a pas pu être créée ou définie.

en: There were issues creating or assigning terms for the following taxonomies:
fr: Des problèmes ont été rencontrés lors de la création ou de l’assignation de termes pour les taxonomies suivantes :

en: Errors:
fr: Erreurs :

en: The post thumbnail has been set.
fr: La miniature de la publication a été définie.

en: Terms have been assigned to the post for the following taxonomies:
fr: Les termes ont été assignés à la publication pour les taxonomies suivantes :

en: The following post meta have been set:
fr: Les métadonnées de publication suivantes ont été définies :

en: The following post fields have been set:
fr: Les champs de publication suivants ont été définis :

en: Details
fr: Détails

en: General information
fr: Informations générales

en: From post %d on site %d to post %d on site %d
fr: Depuis la publication %d sur le site %d vers la publication %d sur le site %d

en: Multisite Language Switcher last import report
fr: Rapport de la dernière importation de Multisite Language Switcher

en: Import Content
fr: Importer le contenu

en: Off - Do not import this type of content in the destination post.
fr: Inactif - Ne pas importer ce type de contenu dans la publication de destination.

en: No importers available for this type of content.
fr: Aucun outil d’importation disponible pour ce type de contenu.

en: Select what should be imported and how
fr: Sélectionner ce qui doit être importé et comment

en: No translated versions linked to this post: import content functionality is disabled.
fr: Aucune version traduite n’est liée à cette publication : la fonctionnalité d’importation de contenu est désactivée.

en: Warning! This will override and replace all the post content with the content from the source post!
fr: Avertissement ! Ceci va surcharger et remplacer tout le contenu de la publication avec le contenu de la publication source !

en: Import content from %s
fr: Importer le contenu depuis %s

en: Meta Fields
fr: Champs des métadonnées

en: Post attachments were left in place in the source blog and linked in the destination post.
fr: Les fichiers joints de la publication ont été laissés dans les fichiers du blog source et liés dans la publication de destination.

en: Links the media attachments from the source post to the destination post; media attachments are not duplicated.
fr: Lie les fichiers joints de la publication source à la publication de destination ; les fichiers joints ne sont pas dupliqués.

en: Image Attachments
fr: Fichiers joints d’image

en: Taxonomy Terms
fr: Termes de taxonomie

en: Copies the source post meta to the destination.
fr: Copie des métadonnées de la publication source vers la destination.

en: Post Fields
fr: Champs de publication

en: Featured Image
fr: Image mise en avant

en: Links the featured image from the source post to the destination post; the image is not duplicated.
fr: Lie l’image mise en avant de la publication source à celle de destination ; l’image n’est pas dupliquée.

en: Linking
fr: Liaison

en: Copies the source post fields to the destination.
fr: Copie les champs de la publication source vers la destination.

en: Duplicating
fr: Duplication

en: Shallow (one level deep) duplication or assignment of the source post taxonomy terms to the destnation post.
fr: Duplication superficielle (un niveau de profondeur) ou assignation des termes de taxonomie de la publication source à la publication de destination.

en: Shallow Duplicating
fr: Duplication superficielle

note: Description of the plugin
en: A simple but powerful plugin that will help you to manage the relations of your contents in a multilingual multisite-installation.
fr: Une extension simple mais puissante qui vous aidera à gérer les relations de vos contenus dans une installation multi-sites multilingue.

en: Title
fr: Titre

en: No available translations found
fr: Aucune traduction disponible trouvée

en: American English
fr: Anglais américain

en: You should define at least another blog in a different language in order to have some benefit from this plugin!
fr: Vous devez définir au moins un autre blog dans une langue différente afin de pouvoir utiliser cette extension !

en: Description only
fr: Description uniquement

en: Description and flag
fr: Description et drapeau

en: Flag only
fr: Drapeau uniquement

en: Flag and description
fr: Drapeau et description

en: Not translated in the %s-blog
fr: Non traduit dans le %s-blog

en: Show all blogs
fr: Afficher tous les blogs

en: Create a new translation in the %s-blog
fr: Créez une nouvelle traduction dans le %s-blog

en: Edit the translation in the %s-blog
fr: Modifier la traduction dans le %s-blog

en: Exclude this blog from output
fr: Exclure ce blog de sortie

en: Reference user
fr: Utilisateur de référence

en: Custom URL for flag-images
fr: URL personnalisée pour les images de drapeaux

en: Activate experimental autocomplete inputs
fr: Activer la saisie semi-automatique des entrées expérimentale

en: Hint priority
fr: Priorité d’indication

en: Add hint for available translations
fr: Ajouter un indicateur pour les traductions

en: Text/HTML after each item
fr: Texte/HTML après chaque élément

en: Text/HTML before each item
fr: Texte/HTML avant chaque élément

en: Text/HTML after the list
fr: Texte/HTML après la liste

en: Text/HTML before the list
fr: Texte/HTML avant la liste

en: Show only links with a translation
fr: Afficher uniquement les liens ayant une traduction

en: Display link to the current language
fr: Afficher un lien vers la langue en cours

en: Display
fr: Afficher

en: Blog Language
fr: Langue du blog

en: Advanced Settings
fr: Réglages avancés

en: Main Settings
fr: Réglages principaux

en: Language Settings
fr: Réglages de langue

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Configure
fr: Configurer

en: To achieve maximum flexibility, you have to configure each blog separately.
fr: Pour un maximum de flexibilité, vous devez configurer chaque blog séparément.

en: Multisite Language Switcher Options
fr: Options de Multisite Language Switcher

en: Multisite Language Switcher is almost ready. You must <a href="%s">complete the configuration process</a>.
fr: Multisite Language Switcher est presque prêt. Vous devez <a href="%s">compléter le processus de configuration</a>.

en: There are no language files installed. You can <a href="%s">manually install some language files</a> or you could use a <a href="%s">plugin</a> to download these files automatically.
fr: Il n’y a aucun fichier de langue installé. Vous pouvez <a href="%s">installer manuellement des fichiers de langue</a>, ou vous pourriez utiliser une <a href="%s">extension</a> pour télécharger ces fichiers automatiquement.

en: The Multisite Language Switcher needs the activation of the multisite-feature for working properly. Please read <a onclick="window.open(this.href); return false;" href="%s">this post</a> if you don't know the meaning.
fr: Multisite Language Switcher nécessite l’activation de la fonctionnalité multisite pour travailler correctement. Veuillez lire <a onclick="window.open(this.href); return false;" href="%s">cet article</a>, si vous n’en connaissez pas la signification.

en: %s and %s
fr: %s et %s

en: This post is also available in %s.
fr: Ce article est également disponible en %s.
