ÇáÞÈÉ ÇáãÑÇÈØíÉ

 

ÇáÝÊÑÉ ÇáãÑÇÈØíÉ Íßã Úáí ÇÈä íæÓÝ 1106-1142 ãíáÇÏíÉ
ãÓÊááÒãÇÊ ÊÞäíÉ : ÍÌÑ¡ ÂÌÑ ãØåí¡ ãáÇØ ÌíÑí ¡ ÎÔÈ¡ ÌÕ
áÍÌã : 7¡30 ã × 735 ã × 5¡35 ã × 5¡45 ã
ãßÇä ÇáÍÝÙ : Ýí ãßÇä ÇáÇßÊÔÇÝ

ÃäÙÑ ÇáÕæÑ

Une qoubba almoravide à Marrakech

ÊÚÊÈÑ åÐå ÇáÞÈÉ[1] ÇáãÊæÇÌÏÉ ÈÓÇÍÉ Èä íæÓÝ ÞÈÇáÉ ÇáãÓÌÏ ÇáÐí íÍãá äÝÓ ÇáÇÓã¡ ÇáÔÇåÏ ÇáæÍíÏ Úáì ÇáÚãÇÑÉ ÇáÏíäíÉ ÇáãÑÇÈØíÉ ÈãÑÇßÔ. åÐÇ æááÊÚÈíÑ Úä ÑÛÈÊåã Ýí ÊØåíÑ ÇáãÏíäÉ¡ ÞÇã ÇáãæÍÏæä ÈãÌÑÏ ÓíØÑÊåã ÚáíåÇ ÈåÏã ßá ãÚÇáã ÓÇÈÞíåã ÇáãÚãÇÑíÉ. Êã ÇßÊÔÇÝ åÐÇ ÇáãÈäì ÎáÇá ÇáÍÝÑíÇÊ ÇáÃËÑíÉ ÇáÊí ÃÌÑíÊ ÈÇáãæÞÚ ãä ØÑÝ ÇáÈÇÍËíä ãæäíí æÊíÑÇÓ ÓäÉ 1948 . æÞÏ ÃÙåÑÊ ÚãáíÉ ÇáÊäÞíÈ Ãä åÐå ÇáÞÈÉ ßÇäÊ ÊÔßá ÌÒÁÇ ãä ãÓÌÏ ÇáÃãíÑ ÇáãÑÇÈØí Úáí Èä íæÓÝ ÇáÐí åõÏã ÅËÑ ÓÞæØ ÇáãÏíäÉ Ýí ÃíÏí ÇáãæÍÏíä ÓäÉ 1130. æÊãßääÇ ÇáäÞíÔÉ ÈÇáÎØ ÇáßæÝí ÇáÊí ÊÒíä ÞÇÚÏÉ ÇáÞÈÉ¡ ÑÛã ÊÚÑÖåÇ ááÊÔæíå¡ ãä ÞÑÇÁÉ ÇÓã ÇáÓáØÇä Úáí ÇÈä íæÓÝ æåæ ãÇ íÄßÏ ÈäÇÁåÇ ÎáÇá ÝÊÑÉ Íßã ÇáãÑÇÈØíä.

íÊßæä ÇáãÈäì ãä ÊÕãíã ãÓÊØíá íÑÊßÒ Úáì ÃÚãÏÉ ÌÇäÈíÉ æÊÚáæå ÞÈÉ ãÒÎÑÝÉ ãä ÇáÎÇÑÌ ÈÃÞæÇÓ ãäÍæÊÉ ÊÚáæåÇ ÔÇÑíÇÊ ÊÄØÑ äÌãÉ ÓÈÇÚíÉ ÇáÃÖáÇÚ. åÐå ÇáÒÎÇÑÝ ÔÈíåÉ ÈÊáß ÇáãæÌæÏÉ ÈÌÇãÚ ÇáÞÑæííä ÈÝÇÓ (859åÜ/1135) æÈÞåæÉ ÇáÞÈÉ ÈãÏíäÉ ÓæÓÉ (ÇáÞÑäíä11 æ12 ) æÊÍíØ ÈÇáÞÈÉ ãä ÇáÃÚáì ÔÑÇÝÇÊ ãÏÑÌÉ.

ÊäÝÊÍ ÇáÞÈÉ ãä ÌåÊíåÇ ÇáÔãÇáíÉ æÇáÌäæÈíÉ ÈÞæÓíä ãßÓæÑíä¡ ÃãÇ Ýí ÇáÌåÊíä ÇáÔÑÞíÉ æÇáÛÑÈíÉ ÝäÌÜÏ ÞæÓíä ãÊÚÜÏÏí ÇáÝÜÕæÕ. æÝí ÇáÌÒÁ ÇáÚáæí ÊÕØÝ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÝÊÍÇÊ ÇáÊí ÊÊÎÐ ÃÔßÇáÇ ãÊÚÏÏÉ. åÐå ÇáÃÔßÇá ÇáåäÏÓíÉ äÌÏ áåÇ ãËíáÇ ÈãÓÌÏ ÈÇÈ ÇáãÑÏæã ÈØáíØáÉ ÇáÐí íÔÈå Åáì ÍÏ ßÈíÑ ÇáÞÈÉ ÇáãÑÇÈØíÉ ÃíÖÇ Úáì ãÓÊæì ÇáÊÕãíã. áßä åÐÇ ÇáãÈäì ÇáÃäÏáÓí íÎÊáÝ ÚäåÇ Úáì ãÓÊæì ÇáæÇÌåÉ ÇáÚáæíÉ ÍíË ÊäÊÙã ÊÓÚ ÞÈÇÈ ÅÍÏÇåÇ¡ Ýí ÇáÒÇæíÉ ÇáÔãÇáíÉ¡ ÊÔÈå Åáì ÍÏ ßÈíÑ ÇáÞÈÉ ÇáãÑÇßÔíÉ[2].

ÛØí ÏÇÎá ÇáãÈäì ÈÞÈÉ ãÖáÚÉ ÊÐßÑ ÒÎÇÑÝåÇ ÇáÛäíÉ æÇáãÊÚÏÏÉ ÇáãÕäæÚÉ ãä ÇáÌÕ ÈÇáÝä ÇáÃãæí ÈÇáÃäÏáÓ. Ýåí ÊÑÊßÒ Úáì ÃÞæÇÓ ãÝÕÕÉ æãÊÌÇæÒÉ æÖÚÊ ãÈÇÔÑÉ Úáì ÅÝÑíÒ íÔßá ÞÇÚÏ ÇáÞÈÉ. æíÓãÍ ÊÏÇÎá åÐå ÇáÃÞæÇÓ ÝíãÇ ÈíäåÇ ãä ÇáãÑæÑ ãä ÇáÔßá ÇáãÑÈÚ ááÞÇÚÏÉ Åáì ÇáÔßá ÇáãËãä ÇáÃÖáÇÚ ßãÇ ÊÊÎááåÇ ãËáËÇË ÛäíÉ ÈÇáÒÎÇÑÝ ÇáäÈÇÊíÉ ÇáÊí ÊÍíØ ÈÑÈÚíÉ Úáì Ôßá ÕÏÝÉ ÈÇÑÒÉ. åÐÇ ÇáÚäÕÑ ÇáÒÎÑÝí ÇáãÊæÇÌÏ ÈßËÑÉ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáÞÏíãÉ áÇ íãËá ÅáÇ ÇÓÊÍÖÇÑÇ áãÇÖ ÚÑíÞ ÚÑÝÊå ãæÑíÊÇäíÇ ÇáØäÌíÉ[3] ãä ÞÈá.

ÃãÇ ÇáÝÑÇÛÇÊ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÒæÇíÇ ÝÊãáÄåÇ ÞÈÇÈ ÕÛíÑÉ ÐÇÊ ãÞÑäÕÇÊ. åÐå ÇáÚäÇÕÑ ÇáÒÎÑÝíÉ ÇáÞÇÏãÉ ãä ÅíÑÇä æÕáÊ Åáì ÇáÛÑÈ ÇáÅÓáÇãí Úä ØÑíÞ ÇáÞÇåÑÉ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáÝÇØãíÉ[4]. ÊÚáæ åÐå ÇáÊÔßíáÉ ÇáåäÏÓíÉ æÇáÒÎÑÝíÉ ÞÈÉ ÕÛíÑÉ ÐÇÊ ÊÞáíÏ ÃäÏáÓí ÃãÇ ÇáÞÇÚÏÉ ÇáãËãäÉ ÇáÊí ÊÍãáåÇ ÝÊäÝÊÍ ÈæÇÓØÉ ÃÞæÇÓ ÐÇÊ ÃÖáÇÚ ãÓÊÞíãÉ æãäÍäíÉ íÈÏæ ÃäåÇ ãÓÊæÑÏÉ ãä ãÕÑ¡ ßãÇ äÌÏåÇ ÈãÓÌÏ ÊáãÓÇä äåÇíÉ ÇáÞÑä 11 æÈÏÇíÉ ÇáÞÑä 12 ã æÈÖÑíÍ ÇáÓíÏÉ ÚÇÊÞÉ (1100-1120) ÈÇáÞÇåÑÉ æßÐÇ ÈÇáÌÚÝÑíÉ ÈÓÑÞÓØÉ (ÇáäÕÝ ÇáËÇäí ááÞÑä 10).

ÈÝÖá ÊÕãíãå ÇáãÑÊßÒ ÊÍÊ ÞÈÉ¡ íÔÈå åÐÇ ÇáãÈäì ÇáãÑÇÈØí ÈãÑÇßÔ Åáì ÍÏ ßÈíÑ ÇáÞÈÇÈ ÇáÌäÇÆÒíÉ¡ ÅáÇ Ãä ÇáÍÝÑíÇÊ ßÔÝÊ Úä æÌæÏ ÈÑßÉ ÈÏÇÎáåÇ æÞäæÇÊ áÌáÈ ÇáãÇÁ ÅáíåÇ ÊÚæÏ ßáåÇ Åáì ÝÊÑÉ ÈäÇÆåÇ¡ æåæ ãÇ íÏá Úáì Ãä æÙíÝÊåÇ áåÇ ÚáÇÞÉ ÈÇáæÖæÁ. æããÇ íÄßÏ åÐÇ ÇáØÑÍ ÇáÚËæÑ ÈÚíä ÇáãßÇä Úáì ãíÖÃÉ ãÄÑÎÉ ÈÝÊÑÉ Íßã Úáí ÇÈä íæÓÝ æÊäÊãí ááãÓÌÏ ÇáÐí ÈäÇå ÇáÃãíÑ ÇáãÑÇÈØí æÊÚÑÖ ááåÏã ÝíãÇ ÈÚÏ Úáì íÏ ÇáãæÍÏíä .

ÈÇáÑÛã ãä ÞáÉ ÇáÃÈäíÉ ÇáÏíäíÉ ÇáÊí ÊÚæÏ ááÝÊÑÉ ÇáãÑÇÈØíÉ ÈÇáãÛÑÈ ÇáÊí ÊÌÓÏ ÇáÊÃËíÑÇÊ ÇáãÊÈÇÏáÉ ÝÅä åÐÇ ÇáÕÑÍ íäÏÑÌ Öãä ÇáÊÞÇáíÏ ÇáåäÏÓíÉ áÞÑØÈÉ ÇáÊí ÔÇÚÊ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáãÛÑÈíÉ-ÇáÃäÏáÓíÉ Èßá ãä ãÑÇßÔ æÝÇÓ æÊáãÓÇä æÇáÌÒÇÆÑ.


åÇãÔ

[1] ÊÚÑÝ ÃíÖÇ ÈÞÈÉ ÇáÈÇÑæÏííä Ãæ ÞÈÉ ÇáÓÚÏííä. æÊÓÊÚãá ßáãÉ ÞÈÉ ÚÇÏÉ ááÏáÇáÉ Úáì ÈäÇíÉ ÌäÇÆÒíÉ. ÅáÇ ÃäåÇ ÊÓÊÚãá ÃíÖÇ ááÅÔÇÑÉ Åáì ÈäÇíÇÊ ÐÇÊ ÊÕãíã ÔÈíå ÈåÇ æãÎÊáÝ ÇáæÙíÝÉ ßÌäÇÍ ÏÇÎá ÍÏíÞÉ Ãæ ÏÇÎá ÕÍä ãÓÌÏ.

[2] ÊÍæáÊ Åáì ßäíÓÉ ßÑíÓÊæÏí áÇ áæÒ¡ æåí ãÄÑÎÉ ÈæÇÓØÉ äÞíÔÉ ÈÓäÉ 999. æÊäÊãí Åáì ãÏÑÓÉ ØáíØáÉ. æÊÕãíãåÇ ãäÊÔÑ ÈÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí ãä ÅÓÈÇäíÇ Åáì ÃÝÛÇäÓÊÇä. æÍÏ ÇáãÑÇÈØæä ÊÍÊ ÑÇíÊåã ÈáÇÏ ÅÓÈÇäíÇ ÇÈÊÏÇÁ ãä ÓäÉ 1086 Ýí Ííä ÙáÊ ØáíØáÉ Èíä íÏí ÇáãÓíÍííä.

[3] ÇÓã ÇáãÛÑÈ ÊÍÊ Íßã ÇáÑæãÇä.

[4] äÌÏåÇ ÃíÖÇ Ýí ÞíÑæÇä æÈÌÇíÉ æÞáÚÉ Èäí ÍãÇÏ æÊáãÓÇä æÝÇÓ.
ÝåÑÓ ÇáãæÖæÚ

Deverdun, G., Marrakech des origines à 1912, 2 tomes, Rabat : Techniques nord-africaines, 1959, p. 105-106

Marçais, G., L'architecture musulmane d'occident, Paris : Arts et métiers graphiques, 1954

Meunié, J. ; Terrasse, H., Nouvelles recherches archéologiques à Marrakech, Paris : I.H.E.M, Arts et métiers graphiques, 1952

Sites et monuments de Marrakech, Direction du patrimoine culturel, Rabat, 1999

Terrasse, M., L'architecture hispano-maghrébine et la naissance d'un nouvel art marocain à l'âge des Mérinides, Thèse de Doctorat d'Etat, sous la direction de J. Th. Sourdel, Paris, 1979

ÞÇÆãÉ ÇáãÑÇÌÚ

Bosworth, C.E., Les dynasties musulmanes, Arles : Sindbad/Actes Sud, 1996, p. 57-60

Hill, D. ; Golvin, L., Islamic Architecture in North Africa, Londres : Faber and Faber, 1976, p. 124-125, ill. pl. 394 à 396 et V

Parker, R., A Practical Guide to Islamic Monuments in Morocco, Virginie: Baraca Press, 1981, p. 58-59, ill. 10 à 12

Pérez Higuera, T., « Mezquita de Bab Al-Mardum o del cristo de la luz », in Mezquita de Bab al-Mardum : Cristo de la Luz : Toledo 999-1999, (cat. exp., Tolède, salle des archives historiques provinciale, 2000], Tolède : Junta de Comunidades de Castilla-la Mancha, 1999, p. 15-25