“الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية: آفاق التواصل الفني والموضوعي” موضوع مؤتمر دولي بالأردن.
ينظم مركز دراسات العالم الإسلامي/ جامعة آل البيت (الأردن) بالتعاون مع رابطة الأدب الإسلامي العالمية المؤتمر العلمي الثاني في موضوع “الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية: آفاق التواصل الفني والموضوعي” وذلك يومي: 23-24 أبريل 2013 م.
ويهدف هذا المؤتمر إلى:
– إ ظهار روائع الأدب الإسلامي بمختلف لغات الشعوب الإسلامية.
– الكشف عن العلاقة الوثيقة والأواصر القوية بين الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية.
– إلقاء الضوء على التقارب في الشكل الفني والصورة الشعرية بين الأدب العربي و آداب الشعوب الإسلامية .
– قديم دراسات نقدية حول نظرية الأدب الإسلامي.
– التعريف بأعلام الأدب الإسلامي.
وذلك من خلال المحاور التالية:
المحور الأول: نظرية الأدب الإسلامي:
– مصطلح الأدب الإسلامي ونشأته.
– ماهية الأدب الإسلامي ومهمته.
– مقومات الأدب الإسلامي وخصائصه.
– أثر نظرية الأدب الإسلامي في آداب الشعوب الإسلامية والتواصل بينها.
المحور الثاني: الأدب العربـــــــي وآداب الشعــــــــــــــوب الإسلامية: دراسة مقارنة:
– ترجمات الأدب العربي إلى لغات الشعوب الإسلامية.
– ترجمات آداب الشعوب الإسلامية الناطقة بغير العربية إلى العربية.
– أثر رابطة الأدب الإسلامي في تعزيز التواصل بين الأدب العربي وآداب الشعوب الإسلامية.
– آداب الشعوب الإسلامية والمذاهب الأدبية العالمية.
– دراسات نقدية مقارنة.
المحور الثالث: آداب الشعوب الإسلامية وقضايا النقد الحديث:
– آداب الشعوب الإسلامية والنقد المقارن.
– موقف الرابطة من المناهج النقدية الوافدة.
– الأدب الإسلامي والنقد الثقافي.
– نحو منهج نقدي إسلامي.
– دراسات نقدية .
المحور الرابع: نمـــــــــــاذج من آداب الشعــــــــــــوب الإسلاميــــــــــــة: دراسات تطبيقية
– نماذج من الشعر (دراسة تطبيقية لقضايا مشتركة(
– نماذج من النثر (دراسة تطبيقية لقضايا مشتركة(.
– دراسات نقدية مقارنة.
المحور الخامس: أعلام الأدب الإسلامي، وأدباء الشعوب الإسلامية:
– أبو الحسن الندوي … محمد إقبال … محمد قطب.
– نجيب الكيلاني … عمر بهاء الدين الأميري.
– عبد الرحمن رأفت الباشا … عماد الدين خليل… جابر قُُميحه.
– عبد القدوس أبو صالح … عبد الله الطنطاوي… أحمد محمد علي.
– محمد ثناء الله الندوي… علي فهيم الكيلاني.
– عبد الحليم عويس… سعد أبو الرضا.
– حسن الأمراني …علي نار… نبيلة الخطيب ……………… آخرون.
المحور السادس: آداب الشعوب الإسلامية بين التّأثر والتّأثير:
– أثر الأدب العربي في آداب الشعوب الإسلامية.
– تأثر الأدب العربي بآداب الشعوب الإسلامية.
– دراسات نقدية مقارنة.